Subtitles for

Poster

House of Cards - First Season Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.S01E02.720p.BluRay
    By Kay1z

    مترجم: کیوان 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.S01E01.720p.BluRay
    By Kay1z

    مترجم: کیوان 

  • Farsi/Persian
    • house.of.cards.s01.webrip.All Episode
    By harry_4553

    تمام نسخه های ترجمه شده فرمت WEBrip 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.S01.720p.TinyMoviez.All Episodes...هماهنگی:دامون طهماسبی
    By Damoon_TBR

    مترجمین:روزبه,امین, فواد  

  • Farsi/Persian
    • House Of Cards(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
    By SepehrRed90

    مترجمین : روزبه ، علیرضا ، فؤاد ، امین ، رضا 9Movie ، TVShow و TVCenter ارائه‌ای مشترک از تیم‌های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards 2013 season1 all episods BluRay x265
    By 7sir7

    من فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه سایت Nightmovie x265 bluray  

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Gards.2013.S01E11.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
    By L.onely

    کاری از روزبه و امين  

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.US.Season.1.All.Episodes.480p
    By x2X2x

    من فقط هماهنگ کردم 

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.S01E07.720p.BluRay.x264
    By Impish

    هماهنگ با نسخه بلوری  

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.S01E06.720p.BluRay.x264
    By Impish

    هماهنگ با نسخه بلوری  

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.S01E05.720p.BluRay.x264
    By Impish

    هماهنگ با نسخه بلوری  

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.S01E04.720p.BluRay.x264
    By Impish

    هماهنگ با تسخه بلوری 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.S01E02.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb (9movie.ir & Tv Show)
    By corleone645

    کاری از روزبه و امین 

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.S01E02.720p.BluRay.x264
    By Impish

    هماهنگ با نسخه بلوری 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.Season 01.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    هماهنگ با نسخه بلوری 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E13.WEBRip.x264.QRUS
    By Reza Soprano

    مترجمین: روزبه، رضا و امین 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E13.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
    By L.onely

    مترجمين: روزبه، رضا و امين  

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E13.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    ترجمه : روزبه ، امین و رضا || هماهنگ سازی : مهدی 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E12.WEBRip.x264.QRUS
    By Reza Soprano

    مترجمین: روزبه، رضا و امین 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E12.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
    By L.onely

    مترجمين: روزبه، رضا و امين  

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E12.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    ترجمه : روزبه ، رضا و امین || هماهنگ سازی : مهدی 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E11.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    ترجمه : روزبه و امین || هماهنگ سازی : مهدی 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E10.WEBrip.WEBRip.x264.QRUS
    By Reza Soprano

    TvCenter & 9movie || روزبه و رضا  

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.2013.S01E10.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
    By L.onely

    کاري از روزبه و رضا 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E10.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    ترجمه : روزبه و رضا || هماهنگ سازی : مهدی 

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.2013.S01E09.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
    By L.onely

    کاري از روزبه و امين 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E09.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    ترجمه : روزبه و امین || هماهنگ سازی : مهدی 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E08.WEBrip-QRUS
    By Reza Soprano

    کاری از روزبه و رضا 

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.2013.S01E08.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
    By L.onely

    کاري از رضا و روزبه 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E08.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    ترجمه : روزبه و رضا || هماهنگ سازی : مهدی 

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.2013.S01E07.WEBRip.x264-TRiC(9movie.ir & Tv Center)
    By corleone645

    کاری از رضا و روزبه 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E07.WEBRip.x264.QRUS
    By Reza Soprano

    کاری از روزبه و رضا 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E07.720p.WEBRIP.x264-TVCENTER
    By L.onely

    کاري از رضا و روزبه 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E06.720p.WEBRIP.x264-TVCENTER
    By L.onely

    کاري از روزبه و امين 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E05.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
    By L.onely

    مترجمین: روزبه و امین  

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E04.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
    By L.onely

    مترجمین: روزبه و امین و فواد  

  • Farsi/Persian
    • House.Of.Cards.2013.S01E03.720p.HDTV
    By L.onely

    مترجمین: روزبه و امین و فواد 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E03.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    ترجمه : امین ، روزبه و فواد || هماهنگ سازی : مهدی 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E02.720p.HDTV
    By L.onely

    مترجمین: روزبه و امین شمس 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01E01.720p.BluRay.x264
    By Bia2voice.

    ترجمه : روزبه و علیرضا || هماهنگ سازی : مهدی 

  • Farsi/Persian
    • house of cards so1e10
    By b@HR@m

    اولین زیرنویس تهیه شده توسط b@HR@m 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards Season 1 - All Episodes
    By shl0111

    فقط هماهنگ سازی رو انجام دادم "SHL" 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards S1E1 _ Chapter 1.480p.WEBRip.x264-BTN
    By corleone645

    9movie.ir _ Tv Show کاری از روزبه و علیرضا از 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards S01E06 _ Chapter 6.480p.WEBRip.x264-BTN
    By corleone645

    کاری از روزبه و امین 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards S01E05 _ Chapter 5.480p.WEBRip.x264-BTN(9movie.ir & Tv Show)
    By corleone645

    کاری از روزبه و امین 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards S01E04 _ Chapter 4.480p.WEBRip.x264-BTN(9movie.ir & Tv Show)
    By corleone645

    کاری از روزبه ، امین و فواد 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards S01E03 _ Chapter 3.480p.WEBRip.x264-BTN2(9movie.ir & Tv Show)
    By corleone645

    کاری از روزبه ، امین و فواد 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards 2013 S01E01 720 Tvc
    By Cina

    من فقط هماهنگ کردم - هماهنگ با نسخه ریلیز تی وی سنتر 720 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards (2013) - 01x13 - Chapter 13.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Show & Tv Center)
    By corleone645

    مترجمین: روزبه، رضا و امین 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards (2013) - 01x12 - Chapter 12.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Center & Tv Show)
    By corleone645

    مترجمین: روزبه، رضا و امین 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards (2013) - 01x11 - Chapter 11.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Show)
    By corleone645

    کاری از روزبه و امین 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards (2013) - 01x10 - Chapter 10.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Center)
    By corleone645

    کاری از روزبه و رضا 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards (2013) - 01x09 - Chapter 9.WEBrip-HoC.(9movie.ir & Tv Show)
    By corleone645

    کاری از روزبه و امین 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards (2013) - 01x08 - Chapter 8.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Center)
    By corleone645

    کاری از روزبه و رضا 

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- House of Cards (2013) - Trailer
    By AliRezA P

    By : Vertigo 

  • Farsi/Persian
    • House.of.Cards.2013.S01.COMPLETE.720p.BluRay.x264-DEMAND-MRS
    By masee

    تنظیم مجدد هماهنگ با نسخه بلوری 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards Season 1 BDRip 1080p (HDCLUB)
    By hamid79003031

    سازگار با نسخه زیر هست که از روی فایلهای نسخه وبی دوستان صرفا هماهنگ شده House Of Cards (2013) - Season 1 BD 1080p Multi-subs HDCLUB 

  • Farsi/Persian
    • House of Cards Season 1 - All Episodes
    By

    فصل اول تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام 

View all available subtitles (all languages)