Subtitles for

Poster

Riverdale - First Season Imdb Flag

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Riverdale-US-S01.All.Episodes.Versions.BluRay.Source
    • Riverdale.US.S01.All.Episodes.Versions.BluRay.X265
    • Riverdale.US.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
    • Riverdale.US.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO
    • Riverdale.US.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By Hamid5251

    1397/11/13 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : کسری - سروش و امیر علی 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale-S01E05-1080p_iMovie-DL-Exclusive
    By zilaii.dehdasht

    هماهنگ شده برای بلوری 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale-S01E04-1080p_iMovie-DL-Exclusive
    By zilaii.dehdasht

    هماهنگ شده برای بلوری 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale-S01E03-1080p_iMovie-DL-Exclusive
    By zilaii.dehdasht

    هماهنگ شده برای بلوری 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale-S01E02-1080p_iMovie-DL-Exclusive
    By zilaii.dehdasht

    هماهنگ شده برای بلوری 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale-S01E01-1080p_iMovie-DL-Exclusive
    By zilaii.dehdasht

    هماهنگ شده برای بلوری  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.WEB-DL [Netflix] NEW
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.All.WEBRip NEW
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.ALL.WEB-DL NEW
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.720p.WEBRip NEW
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.720p.WEB-DL [Netflix] NEW
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.1080p.WEBRip NEW
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.1080p.WEB-DL [Netflix] NEW
    By Amir_SalehiPoor

    ☕ هماهنگی دقیق با نسخه های وب دی ال (تمامی نسخه ها) - من هماهنگ و جمع آوری کردم ☕ ☕ Sync To WEB-DL & WEBRip ☕  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.WEB-DL [Netflix]
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.All.WEBRip
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.ALL.WEB-DL
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.720p.WEBRip
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.720p.WEB-DL [Netflix]
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.1080p.WEBRip
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.1080p.WEB-DL [Netflix]
    By Amir_SalehiPoor

    ☕ ALL Episode By : AMiR SPB ☕ Translate By : SuRouSH_AbG + llillusionll ☕ فصل اول به صورت کامل Sync To WEB-DL [NF] & WEBRip 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.ALL.HDTV
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.720p.HDTV
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.1080p.HDTV
    By Amir_SalehiPoor

    ☕ ALL Episode By : AMiR SPB ☕ Translate By : SuRouSH_AbG + llillusionll ☕ فصل اول به صورت کامل Sync To ALL HDTV 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.ALL.BluRay
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.720p.BluRay
    • Riverdale.US.Season.01.Complete.1080p.BluRay
    By Amir_SalehiPoor

    ☕ ALL Episode By : AMiR SPB ☕ Translate By : SuRouSH_AbG + llillusionll ☕ فصل اول به صورت کامل Sync To BluRay (برای هر قسمت دو زیرنویس هست هرکدام هماهنگ تر هست رو استفاده کنید) 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E13.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E13.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E13.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E13.HDTV.x264-SVA.Fa
    • Riverdale.US.S01E13.720p.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E13.720p.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.US.S01E13.480p.x264-mS
    By SuRouSH_AbG

    ►► متـرجــم: امیـرعـلی و ســـروش || Season Finale! | TakMovie.Co ◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E12.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E12.REPACK.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E12.REPACK.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E12.REPACK.SVA.Fa
    • Riverdale.US.S01E12.720p.REPACK.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E12.720p.REPACK.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.US.S01E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E12.480p.REPACK.x264-mS
    By SuRouSH_AbG

    ►► متـرجــم: امیـرعـلی و ســـروش || TakMovie.Co ◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E11.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E11.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E11.720p.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E11.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.US.S01E11.480p.x264-mSD
    By llillusionll

    ►► امیرعلی و سروش | TakMovie.Co 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E10.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E10.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E10.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E10.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E10.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.US.S01E10.480p.x264-mS
    By SuRouSH_AbG

    ►► 🅰🅱🅶_تــرجــمـه از: امیـرعـلی ، ســـروش | WwW.TakMovie.Co ◄◄ 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E09.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E09.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E09.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E09.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.US.S01E09.480p.x264-mS
    By llillusionll

    ►► 🅰🅱🅶_تــرجــمـه از: امیـرعـلی ، ســـروش | WwW.TakMovie.Co ◄◄ 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E08.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E08.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E08.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E08.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.US.S01E08.480p.x264-mS
    By SuRouSH_AbG

    ►► 🅰🅱🅶_تــرجــمـه از: امیـرعـلی ، ســـروش | WwW.TakMovie.Co ◄◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E07.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E07.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E07.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E07.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.US.S01E07.480p.x264-mS
    By SuRouSH_AbG

    ►► تــرجــمـه از: امیـرعــلی ، ســــروش | WwW.TakMovie.Co ◄◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E06.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E06.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E06.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E06.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SuRouSH_AbG

    ►► تــرجــمـه از: کـسـری ، ســــروش | WwW.TakMovie.Co ◄◄ 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E05.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E05.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01E05.720p.HDTV.x264-SVA
    • Riverdale.US.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    By llillusionll

    ►► ترجـمه از: امیـرعـلی ، کــســری | illusion , Caseraw ◄◄ WwW.TakMovie.Co ► 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E04.PROPER.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E04.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E04.PROPER.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E04.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E04.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E04.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E04.PROPER.480p.x264-mSD
    • Riverdale.US.S01E04.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SuRouSH_AbG

    ►► تــرجــمـه از: امیـرعلــی ، ســــروش | WwW.TakMovie.Co ◄◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E03.WEB-DL.All.Versions
    • Riverdale.US.S01E03.PROPER.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E03.PROPER.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E03.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E03.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E03.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E03.PROPER.480p.x264-mSD
    • Riverdale.US.S01E03.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SuRouSH_AbG

    ►► تــرجــمـه از: امیـرعلــی | WwW.TakMovie.Co ◄◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E02.WEB-DL.All.Versions
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.480p.x264-mSD
    • Riverdale.US.S01E02.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SuRouSH_AbG

    ►► تــرجــمـه از: امیـرعلــی ، ســــروش | WwW.TakMovie.Co ◄◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E02.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale US S01E02 PROPER 720p HEVC x265-MeGusta
    • Riverdale US S01E02 PROPER 480p x264-mSD
    • Riverdale S01EP02 HDTV
    • Riverdale S01E02 A Touch of Evil HDTV
    • Riverdale.S01E02.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.S01E02.REPACK.HDTV.x264-FLEET.Chapter Two: A Touch of Evil
    By mml.moh

    ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01E01.WEB-DL.All.Versions
    • Riverdale.US.S01E01.PROPER.XviD-AFG
    • Riverdale.US.S01E01.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E01.PROPER.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Riverdale.US.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E01.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.US.S01E01.PROPER.480p.x264-mSD
    • Riverdale.US.S01E01.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.US.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SuRouSH_AbG

    ►► تــرجــمـه از: کـسـری ، ســــروش | WwW.TakMovie.Co ◄◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01.BluRay
    By Mohammad1313

    هماهنگ شده با نسخه بلوری من فقط هماهنگ کردم 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.US.S01.All.Episodes.XviD-AFG.Fa
    • Riverdale.US.S01.All.Episodes.HDTV.x264-SVA.Fa
    • Riverdale.US.S01.All.Episodes.All.Releases.WEB-DL.HDTV.Fa
    • Riverdale.US.S01.All.Episodes.720p.WEB-DL.HEVC.x265-PSA
    • Riverdale.US.S01.All.Episodes.720p.WEB-DL.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01.All.Episodes.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Riverdale.US.S01.All.Episodes.720p.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SuRouSH_AbG

    ►► « زیـرنویـس کامـل فصـل اول ریـوردیـل » || All Releases: WEB-DL & HDTV || امیـرعـلی، ســروش، کـسـری ◄  

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.S01E02.WEB-DL.x264-RARBG
    • Riverdale.S01E02.WEB-DL.x264.HI.C.Chapter Two: A Touch of Evil
    • Riverdale.S01E02.WEB-DL.x264.C.Chapter Two: A Touch of Evil
    • Riverdale.S01E02.Chapter.Two.A.Touch.of.Evil.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.S01E02.720p.WEB-DL.x264.HI.C.Chapter Two: A Touch of Evil
    • Riverdale.S01E02.720p.WEB-DL.x264.C.Chapter Two: A Touch of Evil
    • Riverdale.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOGRP
    • Riverdale S01EP02 WEB-DL
    By mml.moh

    ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄  

  • Farsi/Persian
    • riverdale.s01e01.proper.720p.x265.fa
    • riverdale.s01e01.proper.720.fa
    • riverdale.s01e01.proper.480.fa
    • riverdale.s01e01.proper.1080.fa
    • riverdale.s01e01.HDTV.720.fa
    • riverdale.s01e01.HDTV.480.fa
    • riverdale.s01e01.720p.x265.fa
    • riverdale.s01e01.720.fa
    • riverdale.s01e01.480.x264.fa
    • riverdale.s01e01.1080.fa
    By behnam_dooghi

    ◄◄مترجمن : سجاد مروی،علیرضا نورزاده و $mm7،►► 

  • Farsi/Persian
    • Riverdale.S01E01.HDTV.x264-FLEET
    • Riverdale.S01E01.HDTV
    • Riverdale.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
    • Riverdale.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Riverdale.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Riverdale.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
    By Sajad_Bing

    ►► سجاد ، $mm7 ، مترجمین : علیرضا نورزاده ◄◄ 

View all available subtitles (all languages)