Subtitles for

Poster

Talk to Her (Hable con Ella) Imdb Flag

  • Year: 2002
  • Director Pedro Almodóvar tells a story of loneliness, intimacy, secrets, infidelity and the difficulty of communication between sexes. Typical of the Spanish director, Almodóvar puts the women are in the middle of the action however it’s a male correlation that arises from the story.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.x264-Pahe
    • Talk.to.Her.2002.480p.BluRay.x264-Pahe
    • Talk.to.Her.2002.1080p.BluRay.x264-Pahe
    By Ibrahimz

    تنظیم برای نسخه بلوری 

  • Farsi/Persian
    • Talk to Her 2002 BluRay 720p 800MB Ganool
    By Mehdircm

    MehdiRCM :زمان‌بندی مجدد 

  • Farsi/Persian
    • Talk To Her720p
    By b_s_a_y_e_h

    هماهنگ با نسخه 720 

  • Farsi/Persian
    • Hable.Con.Ella.2002.persian
    By william wallas

    بهترين و كاملترين زيرنويس منطبق با زمان بندي فيلم بطور دقيق 

  • Arabic
    • Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.x264-Pahe.ph
    • Talk.to.Her.2002.480p.BluRay.x264-Pahe.ph
    • Talk.to.Her.2002.1080p.BluRay.x264-Pahe.ph
    By Ibrahimz

    تعديل التوقيت لنسخ البلوراي 

  • Arabic
    • Talk.To.Her.2002.720p.BluRay.x264.anoXmous_
    By Ahmed S. Osman

    ضبط توقيت ترجمة R E D 

  • Arabic
    • Talk.To.Her.2002.x264.AC3.Ar
    By kavalier

     

  • Arabic
    • Talk.To.Her.2002.Blu-Ray.720p.x264-GABE
    By al5aldii

     

  • Arabic
    • Talk To Her [Hable Con Ella].2002.DVDRip.XviD-VLiS
    By ahmed.kamal200

    ليست ترجمتى , تعديل التوقيت على النسخه فقط  

  • Arabic
    • L
    By dodary

  • Arabic
    • Hable.con.ella.2002.720p.BluRra.DD5.1.x264-EbP
    By R e d

     

  • Arabic
    • Hable Con Ella.7amodo
    By 7amodo

     

  • Bengali
    • টক টু হার (২০০২) বাংলাসাবটাইটেল বাই মাহির মুনিম
    • Talk To Her 2002 DVDRip MovielinksBD
    • Talk To Her 2002 Blu-Ray 720p x264 MovielinksBD
    • Talk to Her 2002 BluRay 720p MovielinksBD
    • Talk to Her (2002) - Bangla Subtitle by Mahir Munim
    • MovielinksBD Talk to Her [Hable Con Ella] (2002) Spanish Movie DVDRip
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode MovielinksBD
    By MahirMunim

    টক টু হার (২০০২) এই স্প্যানিশ মুভিটি ‘সর্বকালের সেরা ১০০ টি ফিল্ম’ এর ১ টি হিসাবে বিবেচিত হয়। আশা করি মুভিটি ভালো লাগবে। মুভিটির রানটাইমঃ- ০১:৪৮:৩৫। মুভি ডাউনলোড লিনক:- https://bit.ly/2oeGtyA 

  • Brazillian Portuguese
    • *DVD RIP* Um filme de Pedro Almodóvar, com Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling e Rosario Flores.
    By the pr|o|jectionist

    *DVD RIP* Um filme de Pedro Almodóvar, com Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling e Rosario Flores. 

  • Bulgarian
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By zalmen

     

  • Croatian
    • hable con ella talk to her hr
    By Cleon

     

  • Czech
    • HCE.2002.WS.DVDRip.XviD.AC3-c00Ldude
    By Cleon

     

  • Danish
    • Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.AC3.x264.DAN
    By HaraldBluetooth

     

  • Danish
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By Fields

     

  • Dutch
    • Talk.To.Her.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Rooij

    Re-synced for YTS. Enjoy! 

  • Dutch
    • Talk to Her/Hable Con Ella Bluray
    By ArjenRobben

    Retail subs. V2. Fixed OCR-errors, grammar errors and a translation error. Synced with Bluray. 

  • Dutch
    • Talk To Her [Hable Con Ella].2002.DVDRip.XviD-VLiS
    By FlyLo

    Proper sync 

  • Dutch
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By

     

  • Dutch
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By

     

  • Dutch
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By karam2007

     

  • English
    • Talk.to.Her.2002.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_English
    By ajrsmsrpskr

    FGT / VXT fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 

  • English
    • Talk.to.Her.2002.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
    By submonstersreturn

    Resynced, Playtime 1:48:50, 25 fps, spellchecked for Talk.to.Her.2002.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO 

  • English
    • Talk.To.Her.2002.DVDRip.XviD-MDX
    By

     

  • English
    • Talk.To.Her.2002.Blu-Ray.720p.x264-SharePirate
    • Talk.To.Her.2002.Blu-Ray.720p.x264-GABE
    • Talk.To.Her.2002.Blu-Ray.1080p.x264-GABE
    • Talk to Her 2002 BluRay 720p-SharePirate
    By quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/spanish-movies/talk-to-her-2002-bluray-720p/ 

  • English
    • Talk.to.Her.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS
    By ForrestHump69

    Non-HI. OCR'd from SUP. 

  • English
    • Hable.con.ella.2002.720p.BluRra.DD5.1.x264-EbP
    By ivy68

     

  • English
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode
    By Chromeman

     

  • English
    • This is properly synchronised, as compared to the other english versions here.
    By Kidrah

    This is properly synchronised, as compared to the other english versions here. 

  • English
    • Talk.To.Her.2002.DVDRip.XviD-MDX
    By timbouctou

    Talk.To.Her.2002.DVDRip.XviD-MDX 

  • English
    • Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
    By supick

    http://hdmovie.vn 

  • English
    • Talk To Her 2002 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
    By Fuckers

     

  • English
    • Talk To Her [Hable Con Ella].2002.DVDRip.XviD-VLiS
    By FlyLo

    Proper sync 

  • English
    • Hable-Con-Ella.TALK TO HER.SEDG.DVDRIP.Spanish
    By kkhhjj

     

  • English
    • Hable con Ella
    By simulcop

    Corrected time and dialogue 

  • English
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By zalmen

     

  • English
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By slatky

     

  • English
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By equinox

     

  • English/ German
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode.eng.ger
    By Chromeman

     

  • Finnish
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode
    By Sylvesteri

    Puhu hänelle 

  • Finnish
    • DVDRip-MDX (734 113 792 bytes)
    By Saakal

    DVDRip-MDX (734 113 792 bytes) 

  • French
    • Talk.To.Her.2002.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
    By ArchiveTaScene

    Z2 OCR : FiDELiO 

  • French
    • Talk.To.Her.2002.Blu-Ray.720p.x264-GABE.fre
    By thedisquiet

     

  • French
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode
    By Chromeman

     

  • French
    • Talk.To.Her.2002.x264.AC3-WAF French
    By kepler42

    Rare reEncode in Exactly 24fps, NOT 23.976,  

  • French
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By zalmen

     

  • French
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By lyliakar

     

  • German
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode
    By Chromeman

     

  • German
    • Hable con ella
    By Cleon

     

  • Greek
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By eriked

     

  • Hebrew
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By zalmen

     

  • Hungarian
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode
    By Chromeman

     

  • Hungarian
    • Hable-Con-Ella-Hun
    By Cleon

     

  • Indonesian
    • Talk.to.Her.2002.BRRip.720p.AC3-UNiT3D
    By abelhead

    Resync dari Adel V. Cocok buat yang SaraN. Time: 01.49.40 Safe to enjoy & happy watching.  

  • Indonesian
    • Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in
    By Greensands

    Just Resync dari Adel V cocok untuk 720p Pahe.in  

  • Indonesian
    • Talk To Her a.k.a Hable Con Ella (terjemahan manual)
    By Adel V

    subtitle indonesia pertama untuk film ini (silahkan Divote / tinggalkan komen) 

  • Italian
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By zalmen

     

  • Italian
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By lyliakar

     

  • Italian
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By eriked

     

  • Korean
    • 그녀에게 Talk.to.Her.2002.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By ajrsmsrpskr

    FGT / VXT fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 

  • Korean
    • Hable.con.ella.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-Ivandro
    By c5sm3ig0b2

     

  • Malayalam
    • Talk.To.Her.2002.Blu-Ray.720p.x264-GABE
    • Talk.To.Her.2002.720p.BRRip.999MB.MkvCage
    By MSonesubs

    എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1220 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 

  • Polish
    • porozmawiaj z niT pl
    By Cleon

     

  • Portuguese
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By zalmen

     

  • Portuguese
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By eriked

     

  • Romanian
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode
    By Chromeman

     

  • Romanian
    • Talk.To.Her.2002.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
    By hulb65

     

  • Romanian
    • Habla con ella
    By Cleon

     

  • Russian
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By zalmen

     

  • Slovak
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By eriked

     

  • Slovenian
    • Hable Con Ella-SLO
    By Cleon

     

  • Spanish
    • Talk.To.Her.2002.DVDRip.XviD-MDX
    By

     

  • Spanish
    • Hable con ella (2002) Talk to Her BDRip 1080p- HighCode
    By Chromeman

     

  • Spanish
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By zalmen

     

  • Spanish
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By lyliakar

     

  • Swedish
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By

     

  • Swedish
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By s03963

     

  • Thai
    • Talk To Her 2002 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
    • Talk To Her 2002 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    By TNYSWD

    ซับไทยแท้ OCR จาก DVD Master 

  • Turkish
    • Talk to Her (Hable con Ella)
    By Bryan Havermale

     

  • Turkish
    • Talk to Her (Hable con Ella) 25.000 FPS
    By phila

     

  • Turkish
    • Talk to Her (Hable con Ella) 23.976 FPS
    By kechi

     

  • Ukrainian
    • Talk.To.Her.2002.Blu-Ray.720p.x264-GABE
    By bien sur

    translated by Orysia aka antusyrzhuk 

  • Vietnamese
    • Talk to Her aka Hable con Ella 2002 Bluray
    By trilinh

    Dựa vào sub của chau_cua_tu_xuong. Dịch bổ xung, chỉnh sửa, sync timcode cho chuẩn hơn. 

  • Vietnamese
    • Talk.to.Her.2002.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
    By dk0705

    Resyned by dk0705@HDMovie.vn  

  • Vietnamese
    • hable.con.ella.2001.dvdrip.x264
    By chau_cua_tu_xuong